2012/04/29
<ウクレレギネス記録ならず＞
4月28日（土）、ハワイのウクレレ奏者が一同に会してギネス記録に挑戦するイベントが開催されました。実は今回は二度目の挑戦でした。昨年の秋には約1000人が集結、今回はブレイズデルセンター・アリーナに1200人を超える奏者が集まり、ジェイク島袋のリードで、彼の作品"1,2,3 Go For Da Record"を一斉に演奏しました。しかし、ギネス記録はスエーデンの持つ1547人で、今回も250人ほど少ない結果となり、記録を破ることはできませんでした。ただこれに懲りずもう一度挑戦する計画です。
ギネスの関係者は、「通常、このように記録に近づいたものの達成できなかった場合は諦める事が多いのですが、ここに集まった人々は落胆するどころか笑顔で楽しそうで、前向き、ハワイはすごい」と驚いていました。
参加者のひとりで友人と一緒に演奏した90歳のレイチェルリーさんは、とても楽しかった、また来ますと笑顔を見せていました。
2012/04/18
＜T.J.Maxxオアフ島に3件オープン＞
高級ブランド品を低価格で販売し、全米で約1,000店舗以上を展開している店「T.J.Maxx」が来月オアフ島に3店舗オープンします。
まず5月3日にAuahi Stにあるワードビレッジショップ店（2階建て）、続いて10日にパールシティーゲートウェイ、17日にはパールリッジセンターのアップダウンに開店します。
T.J.Maxxの親会社TJXカンパニーは、1996年に6店舗あった店を譲渡しハワイから撤退しましたが、昨年秋に約16年ぶりに再びハワイに戻ってビジネスを展開すると発表していたものです。新店舗開店に伴い325人が新規雇用されました。
2012/04/16
＜ダライラマ14世ホクレア号に祈り＞
チベットからハワイを訪れているチベット仏教最高指導者のダライラマ14世は、2013年から4年かけて世界一周の航海を予定しているホクレア号に、祝福と祈りの儀をささげました。祝福後ダライラマ14世は自らボートに乗り込み、世界の人々に“Innner Peace”、心の平穏を追い求めましょうと呼びかけました。
又今回の滞在で、“Aloha”という言葉に含まれる沢山の意味を知ったと述べ、皆がAlohaの真の意味を知るためには多くの努力が必要だとつけ加えました。
この後ダライラマ14世はサンディエゴを訪れ平和について語る予定です。
2012/04/11
<ノースの人気イベント中止か＞
オアフ島ノースショアで毎週日曜日に開催されているハレイワ・ファーマーズ・マーケットが、州当局の指示で中止となる可能性が高くなっています。州運輸局はマーケットが開催されている土地は、農業で利用されるべき土地であり、商業目的の利用は不適切であると主張しています。しかし州は両者の合意が得られるよう解決策を模索したい考えです。12日に話し合いがもたれますが、現時点では15日の日曜のファーマーズ・マーケットは開催されないということです。
＜ダライ・ラマ14世来布＞
ダライラマ14世が週末ハワイを訪れます。文化的、歴史的に重要とされる場所などを訪れる他、地元リーダー達との会談や一般の参加の対談なども予定されており、世界の様々な形で存在する平和について、講演する予定です。各イベントはライブストリームでも見ることができます。
2012/03/11
<ハワイ島で追悼式典＞
昨年3月11日の東日本大震災による大津波は、その後ハワイ島にも到達し住宅や建物に被害がでました。ハワイ島カイルアコナで11日、ハワイ島の被災者と日本の被災者への想いを込めた式典が催されました。コミュニュティが一体となり、住民、家族、親族、友人の他、その場に居合わせた観光客も参列しました。カイルアベイでは、日本の津波で亡くなった人へ追悼の意を表し、カヌーで沖にでて、海に花がまかれました。
ハワイ島の住民とハワイ島を訪れていた人、それに日本の被災者たちへの想いがアロハの絆で繋がったイベントとなりました。
2012/03/08
＜ニミッツハイウェイの水道管破裂＞
ニミッツHwyの、パシフィックStとアラカワSt間で水道管が破損しました。このため東方向の左車線のみ対面通行となっています。水道管は７日夜11時頃破損し、ホノルル警察は当初西方向の車線を全面通行止めとしました。このためワイキキ方面からH1フリーウェイに入るマッカリーSt近辺は朝のラッシュ時に大渋滞となりました。修復工事は木曜日まで続行される見込みです。
＜ハワイ赤十字社が洪水被害を調査＞
ハワイ赤十字は、ここ数日の悪天候による洪水被害の調査やその対応に追われています。赤十字社の被害状況査定隊は、食事や衣服が必要な人や避難所に入る人々を援助するため各地に派遣されました。
また市当局は大雨の影響でできた「ポット・ホール」（道路の穴）の修復や上流から流されてきた木片や石や瓦礫の撤去作業などに追われました。
2012/02/24
＜SEARSが閉店＞
アラモアナセンターにあるデパートSEARSが、来年閉店します。23日に発表されたもので、閉店するのは、SEARSの全米9つの州の中の11店舗で、2.7億ドルで売却されます。閉店日など詳細は年内に発表されます。SEARSは、1959年にアラモアナセンターオープン以来の老舗です。
＜ホノルルフェスティバル開催＞
第18回ホノルルフェスティバルが、3月3日と4日に開催されます。
昨年は日本の震災の影響で、日本からの約30団体800人以上の参加者がキャンセルしましたが、今年は昨年の参加人数を大幅に上回る、約4,500人の参加者がみこまれ、滞在中の消費額は約1,100万ドルと予想されています。日曜日には恒例のカラカウア大通りでのパレードとワイキキ沖で海外初となる新潟長岡の花火が打ち上げられる予定です。
2012/01/11
＜テソロ社がハワイから撤退＞
テキサス州サンアントニオに本社をおくテソロ社が10日、ハワイの精油所と32カ所のガソリンスタンドを売却すると発表しました。同社の経営は今後、中央大陸とウエストコーストに焦点を絞り、ハワイでの経営を断念するとしています。
テソロ社は、ハワイにある二大石油精製会社の一つで、キャンベルインダストリアルパークの原油処理能力はハワイ州最大の日量94,000バレル、従業員数は550人です。
これを踏まえハワイ州のアバクロンビー知事は、燃料の生産や提携に混乱が生じないようテソロ社と他の関係会社との連携を促すと同時に、今後ハワイが代替エネルギーや再生可能エネルギーを使用するステップに進まなければならないと述べました。
2012/01/06
＜ザトウ鯨が ホノルル港で遊泳＞
巨大ザトウ鯨が５日、ホノルル港に迷い込み、港内は思わぬホエールウォッチングで賑わいました。
沿岸警備隊によりますと、５日午前7時半頃、観光用潜水艦アトランティックサブマリーンから、ザトウ鯨2頭がホノルル港に入ってきていると報告が入りました。体長約９mもの鯨はアロハタワーから見学する観光客の手前3-4mまで近づき、最大水深18mほどの港内を優雅に遊泳しました。予期せぬ鯨の登場で、港にいあわせた地元の人達や観光客は写真を撮るなど興奮気味でした。
ザトウ鯨は絶滅危惧種保護法により、発見した場合は少なくとも90mの距離をおかなければなりません。
ホノルル港は狭く鯨が泳いでいる付近で港内の船は細心の注意を払わなければならず一時混雑となり心配されましたが、午後2時15分頃、鯨は海にもどっていきました。
海洋生物学者によりますとザトウ鯨はアラスカからハワイの間の海洋に12000頭生息しており、そのうち約10000頭が出産子育ての為に冬の間ハワイにくるということで１月から３月がピークです。
2011/12/25
＜強風突風注意報と被害＞
ナショナルウエザーサービスは昨日までハワイ全島に強風注意報を発令していました。25日夜には解除されましたが、ハワイ島のハレアカラ山頂だけは、時速20~30マイルの突風を伴う強風が吹いている為引き続き注意報を発令中です。
電気会社のハワイアン・エレクトリック社はクリスマスイヴの土曜日、まるでサンタ・クロースのような忙しさとなりました。この数日の強風と突風により被害が相次いだもので、ミリラニ・マウカでは、土曜日の夜、およそ100世帯で停電となりました。 また、午後3時ごろには、シェリダン・ストリートで、カマイリ・ストリートと、マカロア・ストリートの間で、切れた電線が地面に垂れていたため一時通行止めとなりました。一方、ワイマルでは、電柱が1本倒れ、もう1本が倒れそうな状態で、付近のマクドナルドは閉店を余儀なくされたと報告されています。
2011/11/21
＜APECの余波＞
ホノルルで開催されたAPECは、地元店の収益に悪影響を及ぼし収益減となったとして、連邦政府、州政府、市当局に対して、損害賠償請求の訴訟を起こす動きが出てきています。主要会場となったコンベンションセンター前の「ザ・クラブハウス・レストラン」は、駐車場の入り口がバリケードされ、顧客どころか、従業員達も中に入れない状態で、結局一週間の間、一人も客が来なかったということです。そのため、20人の従業員も解雇せざるをえなかったとしています。付近の他の店舗でも、同意するところもあるようですが、政府を相手取ると時間と費用がかかる為、慎重に構えているようです。
また、すでに、カーライル市長は、「現況の景気低迷状態と予算の節約方針を考えれば損害賠償は難しい」と話しており、アバークロンビー州知事も「1週間程度の短期間の収益減をやりくり出来ない経営方式に問題ありき、ではないだろうか。そこへの賠償金となると、いかがなものか。」と、両者とも損害賠償については、否定的な考えを示しています。
2011/11/07
<APEC開催に伴う交通規制>
APEC開催に伴い11月7日から13日の日曜日までコンベンションセンター周辺で駐車禁止、道路や横断歩道が通行止めとなる箇所もありますのでご注意ください。
＜路上駐車禁止＞
カハカイDriveの両方向、カピオラニBlvdのカヘカStとカラカウアAveの間で両方向、
カラウオカラニウェイのマカロStとカピオラニBlvdの間の両方向で路上駐車禁止です。
＜歩道通行止め＞
アトキンソンDriveの、カハカイDriveとカピオラニBlvdの間のココヘッド側
カピオラニBlvdの、アトキンソンDriveとカラカウアAve間のココヘッド側
カラカウアAveの、カピオラニBlvdとアラワイBlvd間のマカイ側
カラカウアAveから入るプロムナードWalkから、カハカイDriveのマカイ側
＜横断歩道通行止め＞
アトキンソンDriveとカラカウアAveのマカイ側
カピオラニBlvdとカラカウアAveのエバ側
カラカウアAveとパウSt.
2011/09/18
<日本からの手紙が海を渡ってハワイに＞
手紙をビンの中に入れて海に浮かべ、遠くの見知らぬ誰かに受け取ってもらうことを夢見るボトルメッセージを先週ハワイの海軍のオフィサーが海岸で拾いました。
メッセージは、2006年3月、当時小学生であった有川さきさんが クラスメートと共に卒業の思い出として、鹿児島の海から流したもので、当時31人の生徒が1人5本づつボトルメッセージを海に流しました。
有川さんからのボトルメッセージは先週、Navy Petty Officerであるジョンムーアさんが、カウアイ島でビーチの清掃をしている際に見つけました。
ボトルの中には、日本語と英語で書いた手紙とともに折り鶴と、有川さんのクラスメートとの写真も小学校卒業の思い出として入っていました。
ボトルを受け取った知らせを電話で知った有川さんは、喜び一杯の思いを、“信じられない、奇跡的、受け取って連絡をしてくださった方に、とても感謝している”と語りました、
これまでのところ、有川さんたちクラスメートが流したボトルは、他にも2本アラスカとハワイで発見されています。
2011/09/15
＜ハワイアン航空が福岡直行便を就航＞
ハワイアン航空はアジア方面への進出を展開中で、来年４月から毎日１便の福岡への直行便を開始する予定であると発表しました。ハワイアン航空にとっては、４本目のアジア方面へのフライトとなり、新たに４００人近い従業員の雇用にもつながるとしています。
＜ホノルル警察官が轢かれて死亡＞
火曜日の夜10時30分頃、ファーリングトン・ハイウェイのコオリナ出口付近で、交通違反の取締りをしている警察官らに、ピックアップトラックが突入し、はねられたエリック・フォンテス警察官が病院への救急搬送中に死亡し、ハーマン・スキャンラン警察官は搬送された病院で重体です。トラックを運転していた、ジェイムズ・ドーシー・マンカオ容疑者（20才）は、過失致死と過失傷害の現行犯で逮捕されました。ホノルル警察で殉職した警察官は42人となりました。
2011/07/20
＜アリゾナメモリアルで献茶式＞
パールハーバーのアリゾナ記念館で19日、裏千家による平和祈念の「献茶式」が執り行われました。
第15代家元・千玄室大宗匠の海外茶道布教60周年を祝して行われた「茶道裏千家淡交会ハワイ協会設立60周年記念行事」の一環で、米国海軍・太平洋艦隊司令部の協力のもと、これまで実現が難しいとされていた真珠湾のアリゾナ記念館に於いて厳かに行われました。
今年は真珠湾攻撃から70年、この献茶式は現在同盟国である日本とアメリカの和解、平和の象徴として開催されました。神聖な茶の湯は、言葉も音楽もない静寂の中で23分間続きました。
1椀は、真珠湾攻撃で亡くなった1,177人のアリゾナで眠る戦士たちへ、もう１椀は、世界平和のために捧げられました。
最後に大宗匠は、「私が88年間生きた中で、今日のこの出来事は最も忘れられない出来事となるでしょう。」
と感謝の意を表しました。
2011/07/06
＜体長3m近い蛇を発見＞
4日夜、豚を捕獲しようとしていたハンターらが、ワヒアワ刑務所近くの路上で蛇を発見しました。体長は9㌳3㌅（約２㍍70㌢）体重57パウンド（約26㎏）のメスでボア・コンストリクターという種類です。この大蛇はハワイ州農務局の隔離施設に収容されました。
ボア・コンストリクターは毒蛇ではなく、主に中央アメリカから南アメリカに渡って生息し、長いものでは12㌳（約3m60㎝）にもなるということです。
尚、蛇はハワイの生態系に危険な生物として、持ち込みや、ペットとして飼うことは禁止（違法と）されています。
2011/07/04
＜日本の被災者約70人がハワイ到着＞
東日本大震災で被災した日本人約70人がホノルル国際空港に到着し、ハワイの人々から歓迎を受けました。
これは災害で受けた精神的な苦しみを癒してもらうために企画されたボランティア団体によるプログラムで、ボランティアのホストファミリーの下で、オアフまたはマウイ島で約3ヶ月間滞在します。
ホノルル国際空港にはニール・アバクロンビー州知事やアラン・アラカワ・マウイ郡長も駆けつけ、フラやレイで一行を歓迎しました。このプログラムを主催するアロハイニシアティブは、マウイ島の日本文化協会により組織され、災害で家を失った人々に対し滞在場所などを提供し、アロハの気持ちを込めて支援する運動を展開しています。
マウイ郡長のアラカワ氏は、5月に俳優のオーウエン・ウイルソンさんとチャリティーチェス試合で対戦し、その時の賞金5万ドルを、福島の災害基金に寄付しています。
アバクロンビー州知事は、今回日本とハワイの強い絆を再確認したと述べました。
2011/06/30
＜ハワイの海の水質は4位＞
自然資源保護諮問委員会が毎年発表している海水水質検査の結果、2010年度のハワイのビーチ近辺の海水は全米で4番目にきれいである事がわかりました。州平均は、汚染の可能性が3%という結果でしたが、これも地域によって異なり、ホノルル近辺のビーチでは1%、マウイ島とハワイ島では2%でした。
他の州で汚染率が低く上質の海水とされたのは、ニュー・ハンプシャーの1%、ニュージャージーの2%、オレゴンの3%、デラウェアの3%です。
海水のバクテリア汚染率が最も高くなるのは冬で、大雨などにより下水が海に流れ出した時は、ビーチが閉鎖されます。環境保護団体などがまとめた統計によりますと、バクテリアで汚染された海などで泳ぐなどして、病気になった人は全米で350万人にものぼると報告されています。このため大雨などにより、汚水が海に流れたとされた場合には、少なくとも72時間はそのビーチ付近では水泳を控えるよう注意を呼びかけており、特に免疫力の弱い子供や高齢者は気をつけるよう注意を呼び掛けています。
2011/06/23
＜ハワイの兵士がまもなく帰還＞
オバマ大統領が、昨日アフガニスタンに派兵されている兵士の撤退計画を発表しましたが、スコーフィールドからも、第25歩兵隊第3連隊の約3500人の兵士達が派兵されており、12年の春までには帰還することが明らかとなりました。又カネオヘ海兵隊基地からも1800人ほどの海兵隊員らが、今年の10月から12月に帰還します。
これは家族や親族にとってはもちろん良い知らせですが、基地周辺の店舗などにとっても嬉しいニュースです。イラク戦争とアフガニスタン派兵により、店舗などにとっても苦しい１０年間となっていました。
スコーフィールド基地近くで地元で人気のレストラン、モリーズ・スモークハウスのオーナーは、兵士達が派遣された後は、「売り上げが40％近く落ち、ハワイの景気も不況だったので大変だった。ようやく回復するという期待が出てきて嬉しい」と話しています。
2011/06/07
＜ハワイ大学2年生がドラフト指名＞
ハワイ大学野球部の2年生、コルテン・ウォング内野手がメジャーリーグのセントルイスカーディナルスよりドラフト指名を受けました。ハワイ大学選手としては今シーズン4人の選手がドラフトされると予想されており、その1番手となり、投手以外では彼だけだろうと予想されています。ウォング選手はこの3年で25本のホームランを放っておりハワイ大学では、歴代２番目の成績です。カーディナルスは、昨年もハワイ大学の内野手でダブルプレーではウォング選手のパートナーだったガーシア選手を獲得しており、この２人がチームメイトとして活躍する可能性も出てきました。尚ウォング選手の父親の、カハ・ウォングさんは南加大学で、カーディナルスのマークマクグワイヤ選手とチームメイトだったそうです。
2011/06/04
<洪水注意報発令中・雷閃光にも注意＞
全米気象局によりますとハワイ諸島は引き続き不安定な天候が続いており大雨、雷、稲妻に対し注意するよう呼びかけています。オアフ島には日曜朝にかけて洪水注意報が発令中です。ポキワイ川から水が氾濫したという報告も入っておりカアバからハウウウラ地区は警戒が必要です。カメハメハハイウェイはワイカネバレーで道路が閉鎖されています。緊急非常事態局からの注意が入っています。『雷が鳴ったり稲妻が光った時には、外出を避け速やかに安全な場所に移動しましょう。屋内では電話やコンピュータ等電化製品とコード類から離れ、窓やドアからも距離を置くようにしましょう。コンクリートの壁に寄り掛かったり、横になるのは避けましょう。』
2011/06/03
＜暴風大雨の荒天＞
ハワイ諸島、特にオアフ島は大荒れの天候となっています。3日午前オアフ島に洪水警報が発令中で午後1時15分まで継続されます。洪水警報発令中は川や道路など水が氾濫しやすくなっていますので近寄らないようにして下さい。また水溜まりができた道路は危険ですので通行を避けましょう。低地も避けましょう。
今朝は道路で水が溢れたためカメハメハハイウェイで通行止めになった他、雷と閃光のため市のゴルフコース他いくつか私営のゴルフ場が休業となっています。カポレイのWet'n Wild Water Parkも今日は閉まっています。週末のイベントも開催されないものもありそうです。停電に備えた準備やテレビやラジオの最新情報に留意して下さい。
2011/06/01
＜ハワイのハリケーン・シーズン到来＞
ザ・ウェザー・チャンネルがハリケーンの上陸する可能性が高いアメリカの都市トップ5を発表し、ホノルルがそのトップとなりました。2位以下はカリフォルニア州のサン・ディエゴ、ニューヨークシティ、ジョージア州のサバンナ、フロリダ州のタンパの順です。
ハワイでは1992年に大型のカテゴリー4のハリケーン・イニキがオアフ島に上陸すると警報が出され、その後コースを変えてカウアイ島を襲いました。当時オアフ島でも、高潮や大雨、強風等かなりの被害が出ました。
ナショナル・ウェザー・サービスによりますと、今年は例年通りのハリケーン・シーズンになるだろうと予想していますが、まさかに備え準備しておくよう呼びかけています。
連邦緊急事態管理庁（FEMA)によると、緊急時に必要な情報を提供するサイトwww.READY.govは、英語以外の言語（日本語も含む）でも見ることができます。
2011/05/30
<Memorial Day>
今日のメモリアルデイはパンチ・ボール国立太平洋記念墓地で、戦争で自国のために犠牲なった兵士達の慰霊式典が開催され、多数参列しました。5万1千人以上の戦没者が埋葬されているこの記念日墓地では、軍関係者らや退役軍人らの団体、遺族や友人らも献花して追悼しました。ホノルル市長就任後初めてのメモリアル・デイとなったカーライル市長は、国のために犠牲となった英雄達とその遺族らに、「犠牲となった恩義に決して報うことはできないけれど、心の底からひとりひとりに有難うと言わせてください」と述べました。
ある退役軍人は「この慰霊式典は、この様に自国の自由の為に戦って亡くなった兵士達への感謝と共に、我々１人１人、いや国自体が、彼らを決して忘れてはならない」と語りました。
2011/05/12
<横断中の携帯電話使用禁止法案＞
オアフ島では既に運転中の携帯電話の使用は禁止されていますが、今度は歩行者に対しても同様の案がホノルル市議会で提案されました。これは、道路を横断する際に携帯電話で話したり、イヤフォンを付けて音楽を聴く等いわゆるエレクトリック機器の使用を違法とするもので、アン小林市議会議員から提案されました。今年に入ってオアフ島では、５人の歩行者が亡くなっていますが、直接の原因がこういったエレクトリック機器に関わっているかはどうかは判明していません。一方この法案はやり過ぎだという反対意見もあります。
尚ホノルル警察は今年に入って機器使用の運転手へ2679枚の違反切符を切っています。
2011/05/09
＜洪水注意報＞ナショナルウエザーサービスによりますと、10日午後までカウアイ・オアフ・マウイ・モロカイ・ラナイ島に大雨洪水注意報を発令中です。すでに週末には大雨となった地区もあり、更なる大雨で洪水となりやすい状態となっています。カウアイでは大雨のため昨日ハナレイ橋が閉鎖、ハナレイ小学校も休校となりました。＜精神学会会合開催＞今週末ワイキキで76ヶ国から約1万人の精神科医が集まりアメリカ精神医学協会の会合が開催されます。今回の論題は、兵士の家族達のPTSD外傷性ストレス障害についてで、更に災害時に派遣される消防員や警察官達が経験する、精神的ストレスについても議論されます。関連事項として、東日本大震災で災害地での経験などもとりあげられるということです。
2011/05/03
<大雨洪水警報発令＞
昨日夕方からオアフ島では雷を伴った強い雨となり大雨洪水警報が発令されました。ケワロ湾沖では、海水上の竜巻が２本発生しました。この悪天候の影響で停電となった地域があり、更に帰宅時間と重なり通常以上の渋滞となりました。HECO(ハワイアン電気会社）によりますと、悪天候の影響による停電であるものの原因が雷であるかどうかは不明だとしています。ウィンドワード地域のカネオヘ、カイルア、ワイマナロ ハワイ・カイ、カイムキ、またワイキキでも停電が報告されました。パロロ・ヴァレーのプケレ発電所で支障が発生したことが要因のではないかとみられています。停電や電気に関する問い合わせは Hawaiian Electric 548-7961 まで。
2011/04/19
<ハワイのガソリン代が高騰＞
トリプルA＝米自動車協会によりますと、4月18日現在のホノルルのレギュラー・無鉛ガソリン価格は1㌎（約3.8㍑）あたり4㌦38㌣で、2008年7月29日に記録した最高値を上回る勢いで上昇しています。これは昨年の同じ時期と比べ83㌣高です。ハワイ州で１番高い地区はワイルクの4㌦86㌣、州の平均価格は4㌦48㌣で、ハワイのガソリンは全米で最も高い価格となっています。尚、全米の平均価格は3㌦83㌣で、この１ヶ月で29.1㌣の上昇、１年前と比べると96.8㌣の上昇です。経済の専門家は、ガソリン価格の上昇で運送費や物価の上昇が予想される一方で給与額は据え置きの状況にあり、経済的な影響が出てくると見ています。
2011/04/13
＜ソーラー（太陽光）で電気供給＞
シェブロン社がミリラニのオーシャニックタイムワーナー本社の駐車場にハワイ州最大規模のソーラーパネルを設置しました。177台収容できる駐車場の屋根の表側にソーラーパネルを合計3566枚取り付けたもので、試算によると、一年間でオアフ島の平均世帯175軒分の電気使用量を賄うことができ、年間の炭素放出量を1064㌧抑えられるとしています。
又ソーラーパネルの天井が完成したことでこの駐車場は日陰となり、利用者にも喜ばれています。
＜ボグに注意＞ハワイ諸島はいつもの貿易風ではなく、南からのコナウィンドが吹いています。この為、気象庁によりますとリーワードでは雨が降りやすい上、ボグ（火山灰）や湿気が多くなります。貿易風が戻るのは来週となりそうです。
2011/04/11
<Kokua for Japan＞
ワイキキのヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ内の芝生エリアで10日、東日本大震災の復興支援を目的としたチャリティ・イベント「Kokua for Japan」が開催されました。義援金となる15㌦のチケット2700席は完売。
地元テレビやラジオで生中継され、最終的に総額160万㌦超が集まり、復興支援金として日本に寄付されます。
このコンサートには、ハワイの人気アーティスト、ジャック・ジョンソンやウクレレ・プレイヤーのジェイク・シマブクロ、大御所のカラパナ、セシリオ＆カポノ、ブラザーズカジメロ、ナレオ、シスターロビ他注目の若手アーティスト達、マウイ在住のカントリー界の大御所、ウィリー・ネルソン、同じくマウイ在住、フリートウッドマックのミック・フリートウッド、ドゥービーブラザーズの一時代を築いたマイケル・マクドナルドと、錚々たるメンバーが日本のためにボランティアで参加しました。
2011/03/30
<Kokua for Japan>
4月3日（日）午後6時半からパシフィックビーチホテルでチャリティイベントが開催されます。ハワイのローカルアーティストのパフォーマンス、アロハ豆腐やマハロウォーターなどがフードブースを出店し、当日の売上金は日本への義援金として寄付されます。
又4月10日（日）は、ヒルトンハワイアンビレッジでチャリティコンサートが開催されます。ベテランのカントリー歌手 ウィリー・ネルソンが登場。ハワイアンミュージシャンのヘンリー・カポノやナレオ、エイミー・ハナイアリイイも参加する豪華コンサートです。チケットは15ドルで、売り上げはアメリカ赤十字社を通じて日本に義援金として送られます。
2011/03/28
<ハワイの風力発電>
ハワイ州政府とハワイ電気会社は、ラナイ・モロカイ両島に大きな風力発電基地をつくり、海底ケーブルを通してオアフ島に電気を送るという計画を立てています。最近の調査では、この風力発電で約400MWを精製し、風力発電と太陽光発電をあわせると、オアフ島に必要なエネルギーの25%を賄えると想定しています。
しかしながら、先日のオアフ島カフクでの風力発電プロジェクトは幅広い支持を得たものの、ラナイ・モロカイ島で計画されている風力発電基地に関しては、両島民からは、自然美に及ぼす影響やオアフの電力の為にラナイとモロカイ島が犠牲になるなど、様々な反対の声があがっています。
2011/03/24
<テレソンで$60,000>
ハワイのニュースTVチャンネルKHON2が23日に放送したテレソンで日本への義援金が6万ドル集まりました。Kokua for Japan と題したテレソンは、早朝5時から8時までと夕方の4時から6時半まで義援金を受付ました。アメリカ赤十字社ハワイ支部のボランティアとKZOOスタッフが日本語での対応をヘルプし、多くのの皆さんのKokua(Help)を受け取りました。夕方は受付時間を過ぎても電話が鳴り止まず1時間延長したほどでした。
米赤十字では引き続き義援金を受け付けています。
チェックの場合はメモ欄に「Japan」と書き添えハワイ支部に郵送して下さい。日本の震災用義援金として送られます。http://www.khon2.com/news/
2011/03/18
<KHON2でテレソン>
ハワイのローカルニュースTV局であるKHON2が日本への義援金を募るテレソンを23日（水）に放送します。
早朝のニュース番組開始の5時から8時までと夕方のニュース枠4時から6時半までの2回に渡って、
「Kokua for JAPAN」と題し、義援金を集めます。（KOKUAはハワイ語でHelpという意味です）。放送時間中に電話で受け付けます。尚、日本語にはKZOOスタッフが対応します。
集められた義援金はすべて赤十字社ハワイ支部を通して日本に送られます。
http://www.khon2.com/
2011/03/17
<ALoha for Japan>
ハワイ州のニール・アバクロンビー知事、シャッツ副州知事、ハワイの４市郡政府長、在ホノルル日本国領事館の加茂総領事はじめ、ハワイの日系コミュニティのメンバーや企業リーダーらが集結し、ハワイ州全体で日本の東日本大震災の被災者へ義援金を募る活動
「Aloha For Japan」を立ち上げました。
ハワイ全域の275の銀行も協力し、住民がより明確に寄付しやすい環境となりました。各銀行の窓口でチェック（為替）を切る場合の宛先は Aloha for Japanです。郵送の場合は2454 S.Beretania St #201 Hon HI 96826. こういったハワイあげての活動は初めてで、今後音楽やテレビの番組も計画中です。また売上が全額寄付されるチャリティシャツ「ALOHA」Tシャツ（日本の日の丸を入れ込んだデザイン）も販売中です。くわしくは www.AlohaforJapan.comへ。
2011/03/14
<ジェイク島袋より謝意>
昨日開催された震災被災者のためのチャリティコンサートは成功裡に終了しました。以下コンサートチーム代表
ジェイク島袋よりメッセージです。
『皆様のご支援のおかげで、昨日のチャリティ・コンサートを大成功に収めることができました。今回様々な方のご協力をいただき$17,000の支援金を集めることができました。本当に有難うございました。支援金はホノルルフェスティバル事務局様より、Japan Hawaii Relief Fundに寄付されます。（中略）溢れんばかりの愛とアロハを感じた夜でした。皆でたくさんの涙を流し悲しみを分かち合いました。けれどコンサートの終盤にはたくさんの笑顔が見られ、私はきっと大丈夫だと確信しました。
しかし、私達の戦いはまだ始まったばかりです。この先、日本にもハワイにも何が起こるかわかりません。
今私達はお互い助け合っていかなければならないと思います。
日本の皆さん、がんばってください！皆さんは、私達の家族です。今後も出来る限りのサポートをしていきます。
アロハ＆ガンバッテ！！』ジェイク・シマブクロ
2011/03/13
<チャリティコンサート急遽開催＞
東北地方太平洋沖地震の被災者への義援金を募るため、ジェイク・シマブクロとマノアDNAが急遽13日にホノルルフェスティバル主催チャリティコンサートを開催します。午後５時～ワイキキ・パレード（ルワーズStからカパフルAve）午後８時頃チャリティー・コンサート
場所はワイキキ・ビーチ・ウォークです。
この他ハワイ島内の銀行やアメリカ赤十字社では募金活動が始まっています。ヒロハッティでも受け付け中。
又義援金用のＴシャツ「ALOHA」～中央のOは日本の日の丸を模して赤い丸になっています～の販売は月曜日から開始。有名レストランではディナーの売上を募金に充てる所もあります。
2011/03/12
<東日本巨大震災とハワイ>
日本の地震の影響でハワイ諸島にも１０日夜津波警報が発令され、津波到達の約6時間前から津波到達に備えた準備、沿岸の船舶や住民に高地への避難勧告、またワイキキのホテルの宿泊客には外に出ないようパトカーが巡回し安全に勤めました。カウアイやハワイ島で住宅や船、車両などへの被害がでました（被害額は300万ドルと見積もられています）が幸い死傷者はでていません。KZOOラジオでは随時住民の為に最新情報を流していますのでお聞き下さい。尚、この週末に予定されていたホノルルフェスティバルの行事に変更がでています。パレードは行われますが花火は中止となりました。又ハワイでは日本の大震災に鑑み募金活動も始まっています。
2011/03/04
<大雨・暴風・停電・HECOストライキ>
昨夜の大雨と暴風によりオアフ島の西リーワード地域では木や電柱が20本以上倒れるなどしたため、1万４千世帯以上が停電となりました。このため11の学校が今日は臨時休校、ハワイ電気会社（通称HECO）が修復作業を開始し6500世帯は午前中に復旧したものの、労働組合に入っている従業員が労使交渉でストライキに突入したため電気の復旧が遅れています。停電から約12時間経っても電気が戻っていない家庭や会社が8000戸以上あります。臨時休業を余儀なくされたレストランや店舗も多くハワイのアバクロンビ州知事は双方に対し、公共の安全の面からも停電の対処を優先するよう促しています。
2011/03/03
<アカカ議員次期選挙の出馬はせず引退へ>
米上院ダニエル・アカカ議員が2012年の選挙に出馬しない意向を表明しました。アカカ議員は1924年生まれの86歳。下院議員として13年超、上院議員としては22年ハワイ州の代表として勤めてきたベテラン議員です。ダニエル井上議員はアカカ議員について「ハワイ住民の代弁者であり真のアロハ大使である」と述べ、その労をねぎらい謝意を表明しています。引退後はハワイに戻り家族と過ごす時間を大切にしたいとしています。
<ハワイ諸島は不安定はお天気>
気象協会によりますと、ハワイ諸島は前線の影響で湿った空気と風が強く、洪水注意報や小型船舶注意報が発令されています。この数日は雨風の強い不安定なお天気となりそうです。
2011/03/01
<Wally Kaname Yonamine与那嶺要氏死去>
ハワイ出身で日本のプロ野球界で偉業を成し遂げた与那嶺要氏が2月28日（土）夜9時45分、前立腺癌のためホノルルで亡くなりました。85歳でした。「ウォーリー」の愛称で親しまれてきた与那嶺氏はマウイのオロワル出身でラハイナルナとファリントン高校では陸上選手として活躍。その後フットボール選手から野球に転向、1951年に日本の巨人に入団、その後中日に移籍し62年に引退。74年に中日監督として巨人の10連覇を阻止し、リーグ優勝に導きました。与那嶺氏はプロフットボール選手また第２次大戦後日本に渡って野球選手として活躍した初の日系人です。ハワイでは与那嶺財団が毎年野球の指導を行っています。尚、葬儀は今週末ホノルルで行われます。
2011/02/25
<ハワイ州の人口増加>
2010年のアメリカの国勢調査センサスの統計によると、ハワイ諸島全体の人口は2000年の前回調査と比較して12.3％増の1360301人であることがわかりました。島別ではビッグアイランド（ハワイ島）の増加率が最も高く24.5％増,地域別ではオアフ島のエバ地区が、前回調査で5千人足らずでしたが2010年は約2万3千人に増加しました。
<地震>24日午後2時12分頃、小規模な地震が発生しました。震源はホノルルの東南東およそ22マイルのKaiwi Channelです。マグニチュードは3.3で津波や被害はありませんでしたがオアフやマウイ・モロカイ島内で体に揺れを感じたという報告が入っています。
2011/02/24
<シビルユニオン法が成立>
ニール・アバクロンビーハワイ州知事は23日午後、州知事公舎・ワシントンプレイスに於いて、同性同士のカップルにも男女間の夫婦と同様の権利や福利、保証、責任を与えるシビルユニオン法案に署名し正式に成立しました。これでハワイはアメリカ合衆国で7番目にシビルユニオンが合法化された州となりました。
署名に先立ち州知事は「ハワイ語の“エ・コモ・マイ” は、すべての人を歓迎するという意味だ。このシビルユニオンをハワイで合法化することは、私にとってすべての人が同等の権利を擁するということを意味するものである」と述べました。2012年1月1日から施行されます。
2011/02/09
<えひめ丸事故から10年>
2001年2月9日愛媛県立宇和島水産高校の実習船えひめ丸がオアフ島沖で、米原子力潜水艦に衝突され9人が亡くなった事故から10年。慰霊式典がカカアコにある慰霊碑の前で行われました。遺族と日米の関係者が約150人、一般の参列者も多く見受けられました。事故が起こった1時43分に全員が黙祷を捧げ、愛媛県知事、宇和島市長、ホノルル市長代理らの挨拶の後、参列者が慰霊碑に献花。最後に10周年の節目として、愛媛県の特産がみかんであることからみかんの木が植樹されました。愛媛県の中村県知事は、この事故を教訓とし風化させないよう次の世代に語り継いでいく事の重要性と述べると同時に、この事故を通してハワイとの親交が深まったのはまさに宝ですとハワイに住む人へ謝意を表しました。
2011/01/20
<Eddie would go!? not today＞
ビッグウェーヴ・サーフィン大会「クイックシルバー・イン・メモリー・オブ・エディ・アイカウ（通称The EDDIE）」は伝説のライフガード・エディが愛したノースショアのワイメア・ベイに25フィート以上の大波がこなければ開催されない大会です。1984年から始まっていますがこれまでに8回しか開催されていません。ナショナルウエザーサービスは19日、オアフで25から30フィートの波になるとして警報を発令、この為大会開催の可能性が高まり、出場するサーファーや見物に行く人々でノースは大混雑となっていましたが、20日朝、主催者側からの発表でコンディション（波）が十分でないとして今日の大会は開催されないことになりました。
2011/01/17
＜今日は祝日＞
毎年1月の第3月曜日は"Martin Luther King, Jr. Day"。アメリカの黒人公民権運動の指導者を称える祝日です。
＜ビッグウェイブ＞
今日もノースとウエストショアで非常に波が高くなっています。昨日はリーワードコーストで30フィート（９㍍）級の波となりノースショアのライフガードは海に入るサーファーらに警告を出しました。負傷者もでています。ナショナルウエザーサービスによりますとノースは今朝は25フィート午後からも15-20フィート、ウエストは午後から8-15フィートの高波になりそうです。十分な注意が必要です。
尚、金曜日には次の高波が到達しそうです。
2011/01/13
＜悪天候が続くハワイ＞
冬型の気圧と前線の影響でハワイ諸島は引き続き大雨となり、オアフとマウイには昨夜から洪水警報が発令されました。電柱が倒れたり停電、交通事故などが相次ぎ、旅行客3人がサーフィン中に高波で身動きが取れず救助されるなどしました。家屋の浸水で消防士が出動、昨夜だけで17件の出動要請があったという事です。マウイでは公立学校4校が休校となっています。
又今日開催予定だったソニーオープンインハワイ初日は中止となり、明日が初日となります。ナショナルウエザーサービスによりますと、ピークは過ぎ24時間以内には回復に向かう見込みですが、引き続き洪水注意報は全島に発令中です。
2011/01/12
＜ハワイ州に洪水注意報＞
昨夜からハワイ諸島は冬型の荒れた天候となっています。12日から13日にかけてハワイ諸島全島に洪水注意報が発令、ナショナルウエザーサービスによると前線が移動しており、特にオアフとカウアイ島は雷を伴う大雨や暴風に注意が必要です。海上も特に北西の海岸で波が高くなり小型船舶は注意が必要です。またハワイ島はマウナケア、マウナロア山頂で10ー18インチの積雪の他、時速50マイルの突風が吹く予報もでています。この雨で今朝は各地で交通事故や、信号の停電、また電柱が倒れたという報告も入りました。更にシーライフパークが閉園となるなど、天候によるトラブルや変更が出ていますので注意が必要です。
2011/01/03
＜Aloha オバマ大統領一家＞
年末年始をハワイで過ごしていたオバマ大統領一家は、およそ1週間の休暇を終えワシントンDCに向いました。
ハワイ滞在最終日の今日は、日課の運動を終えた後、大統領の祖父が眠るパンチボールの国立太平洋記念墓地を訪れ、その後家族と共にカイルアのシェーブアイス店に立ち寄りました。白いポロシャツに黒の半ズボン、ゴム草履をはいた大統領は100ドル札を出して家族や友人にシェーブアイスをご馳走、その場に集まった人々と握手を交わしました。その後夕方にホノルル動物園を見学したと言う事です。大統領一行が通る沿道には様々なプラカードが掲げられましたが、「Aloha Obama Ohana」（アロハ・オバマファミリー）と書かれたものもありました。
（参照：スターアドバタイザー）
2011/01/01
＜Hau'oli Makahiki Hou （謹賀新年）＞
年末は雨や嵐に見舞われたハワイでしたが元日の今日は晴天に恵まれました。2日もナショナルウエザーサービスによると大体晴れで、降水確率は20%程度でしょう。
ただ海岸にはクラゲが発生していてピークは過ぎましたが注意が必要、又ノースとウエストショアで高波が予想される為注意報がでています。
オアフ島で今年初めて誕生した赤ちゃんは、トリップラー病院で午前12時25分に誕生した女の子でした。
11・1・1生まれです。
ハワイで休暇中のオバマ大統領は、ピラミッドロックビーチでボディサーフィンの後テニスを楽しんだという事です。
2011//
<Wally Kaname Yonamine 与那嶺要氏死去>
ハワイ出身で日本のプロ野球界で偉業を成し遂げた与那嶺要氏が2月28日（土）夜9時45分、前立腺癌のためホノルルで亡くなりました。85歳でした。「ウォーリー」の愛称で親しまれてきた与那嶺氏はマウイのオロワル出身でラハイナルアとフリントン高校では陸上選手として活躍。その後フットボール選手から野球に転向、1951年に日本の巨人に入団、その後中日に移籍し62年に引退。74年に中日監督として巨人の10連覇を阻止しリーグ優勝に導きました。第２次大戦後、日本に渡って活躍した初めての日系人です。ハワイでは与那嶺ファンデーションが野球の指導を行っています。
2010/12/28
＜洪水注意報水曜日まで＞
荒天が続いています。ナショナルウエザーサービスはオアフ、マウイ、モロカイ、ラナイ、ビッグアイランドの各島に洪水に対する注意報を発令中です。又ハワイ州衛生局はマウイ島のワイエフビーチ公園からパウクカロ、ケアリアポンドからカラマパークまでの地域に豪雨と濁流の為に水質が汚染されて危険とするブラウンウオーター注意報も出しています。予報では28日は雷を伴って大雨が降りますが、30日に少し回復してきそうです。
＜オバマ大統領一家シェイブアイス＞
ハワイでバケーション中の大統領一家は、昨日はカイルアでシェイブアイスを食べた後、大統領はバスケット、家族はボーリングを楽しみました。
2010/12/19
＜洪水警報＞
今日オアフ島に発令されていた洪水警報は解除されましたが、ナショナルウェザー・サービスによりますと、引き続き明日の午後まで大雨に対する注意が必要です。今日は多い所（マウナウィリ）で215㍉、カネオヘ、ハワイカイ、ホノルル空港でも152㍉の降雨量を記録しています。
今日の大雨で水や排水が溢れたり、停電や交通が麻痺するなど生活に影響がでてアラモアナセンターでは一時閉店した店舗もありました。
雨雲は南からハワイ諸島全島を通過中です。
一方ビッグアイランドのマウナケアやマウナロアでは、127㍉の積雪が予想されています。
2010/12/13
＜第38回ホノルルマラソン＞
荒天が一転して晴天と変わった12日、第38回ホノルルマラソンが開催されました。最終エントリーは22806名！
今年は男性がNicholas Chelimo(Kenya)選手が2時間15分28で優勝、女性はBelainesh Gebre(Ethiopia)選手の優勝が決定しました。日本人女子の吉田香織選手は3位入賞。地元ハワイの女性でトップは、元ミスハワイのMejide Centryさん。年代別では90代男子グループで、後藤たけおさん（90歳）が9時間22分43でゴールされています！車椅子部門では、副島正純選手が6連覇、女子は土田和歌子選手が2連覇を達成。ボランティアの数は1万人を超え、使われた氷は63.5ｔ、スポンジは7万個を超えたそうです。（参照：ホノルルスターアドバタイザー）
2010/12/10
＜ハワイは大荒れの天気＞
寒冷前線の通過で昨日からハワイ諸島全島で雷を伴う雨や突風の吹く荒天となっています。今朝もカウアイの西約200㍄に暴風を伴った寒冷前線がはり出し、オアフ島上空を通過するのは今夜遅くになりそうです。この為、今日も引き続き洪水注意報が発令中で、雨や風に注意が必要です。停電や交通事故が発生した所もあります。
ビッグアイランドは冬型の天候となりマウナケアとマウナロア山頂では5-6㎝の積雪が観測されました。
ナショナルウエザーサービスによりますと、この天候はホノルルマラソンが開催される日曜日までにはじょじょに回復するだろうということですが依然、小雨のぱらつくお天気となりそうです。
2010/11/03
＜二ール・アバクロンビー氏州知事当選＞
昨日行われた本選挙で、注目されていたハワイ州知事選は、民主党の二ール・アバクロンビー候補が共和党で現副州知事のデューク・アイオナ候補を破り、次期州知事に当選しました。ハワイ州は2002年にリンダ・リングル氏が40年ぶりに共和党の州知事となり2期8年を勤めてきましたが、今回の選挙で再び民主党の知事が誕生します。アバクロンビー氏はハワイが州となってから7番目の州知事として 12月6日に就任します。一方、国会議員選はアバクロンビー氏の空席を埋める特別選挙で当選、現在代理を勤めているチャールズ・デジュー氏と民主党のコリーン・ハナブサ氏の激戦が予想されましたがハナブサ氏が圧勝しました。
2010/10/05
＜公立校教師が無重力体験＞
ホノルル市の数学と化学の教師30人が昨日宇宙飛行士の様に無重力を体験しました。
これは2006年からNorthtop Grumman Fundation が行っているもので、今年は全米から6つの市が選ばれ、その中にホノルル市が入ったものです。厳選な選考試験を通過した30人の教師は機体にZero-gravity(引力ゼロ)とかかれたボーイング727に乗り込み上空24000から32000フィートで無重力を体験しました。教師達はこの貴重な体験を授業で活かす方針です。
＜新店舗＞移転して11月にワイキキに開店予定のハードロックカフェが今月から来月にかけて新規雇用のためのジョブフェアを行います。65人を採用予定です。
2010/09/21
＜Hawaii 5-Oスタート＞
ハワイを舞台にした人気TVドラマのハワイ5-O（新シリーズ）が昨日夜（ハワイ時間9時）からCBS系で始まりました。先日行われたプレミア上映会には5千人を超える人が詰めかけ地元ハワイは大いに沸いています。このドラマの主題歌のコンテストも開催中です。優勝賞金25000ドルというこのコンテストには全米の17のバンドがエントリーしておりハワイからはハワイ大学のマーチングバンドが参加、ビデオで撮影された演奏の様子を見て審査員及び一般からの投票も加えて優勝が決まります。ハワイ大学はハワイ5-Oが1968年に放映を開始して以来ほぼ毎回ホームゲームの応援でこの曲を演奏しており優勝が期待されます。ビデオはUSCのゲームで満員の観衆を前に演奏している映像が提出されています。
2010/09/20
＜本選挙まで約6週間＞
土曜日に行われた予備選挙で、有権者（投票登録者）の投票率は40.9%と、前回選挙の投票率36.9%をわずかながら上回りました。ハワイは全米でも投票率の低い州です。近年で最も投票率が高かったのはオバマ大統領の選挙時で66%でした。さて予備選で圧勝しハワイ州知事の民主党候補者となったニール・アバクロンビー氏は、昨日行われた朝食会で、落選したムフィ・ハネマン氏と握手を交わしました。ハネマン氏は11月の本選挙にむけアバクロンビー氏を支援すると述べました。一方共和党候補者（現副州知事）のデューク・アイオナ氏は副州知事候補のリン・フィネガン氏と結束を固めています。又ホノルル市長に当選したピーター・カーライル氏は早朝からメディアに出演し約2年の任期の意気込みを語っています。
2010/09/18
＜予備選/特別選挙・速報＞
18日に行われたハワイの予備選挙と特別選挙は夕方6時で投票が締め切られ即日開票されました。この結果、まず特別選挙のホノルル市長には、元検察長官のピーター・カーライル氏が、僅差で迫ったカーク・コードウェル氏を抑えて当選。ホノルル市検察長官には、以前検察長官の経験があるキース・カネシロ氏が当選を果たしました。そして注目の州知事選挙は（今日の予備選挙では各党の代表候補が選出され）民主党の代表にニール・アバクロンビー候補が、有力とされていたムフィ・ハネマン候補者に大差をつけて圧勝。共和党は現副州知事のデューク・アイオナ氏が快勝し、11月の本選挙ではアバクロンビー候補とアイオナ候補の一騎打ちとなります。
2010/09/16
＜18日は予備選挙＞
9月18日土曜日は予備選挙投票日です。選挙権のある人で投票の登録をした人が投票できます。18日は元ホノルル市長のムフィ・ハネマン氏が州知事に立候補したため残りの任期約2年を埋める為の特別選挙（立候補者は8人）、更に元検察長官のピーター・カーライル氏がホノルル市長に立候補したため空席となった検察長官の特別選挙も併せて行われます。16日までは早期投票/不在者投票が行われ、投票率は前回選挙時より大幅に上昇しています。18日は午前7時-午後6時が投票時間でその後即日開票されます。日本語での投票案内が必要な方はKZOOオフィスに取りにお越し下さい。予備選の夜の各候補者の選挙事務所からの中継レポートもお聞き下さい。
2010/09/13
＜Hawaii 5-O (Five-O)＞
1968-80年にかけてCBS系で放映されていたテレビの人気刑事ドラマ「ハワイファイブオー」のリメイク版がハワイで撮影中ですが、放送開始を前に今日ワイキキビーチで特別上映会が開かれ5千人を超えるファンが詰めかけました。上映の前にダニー・オローリンやスコット・カーンら現出演者に加えオリジナルの出演者らも舞台挨拶し観衆を魅了しました。9月20日（月）夜9時放送開始です。
＜予備選挙を前に早期投票＞
18日の予備選挙と特別選挙を前にEarly Vote (早期投票)/不在者投票が行われています。今日は州知事候補者らが投票に訪れました。16日までホノルルハレ、カポレイハレ、ウインドワードで早期投票できます。
2010/09/08
＜戦艦ミズーリーで映画の撮影＞
映画「バトルシップ」の撮影のため、フォードアイランドの戦艦ミズーリー号への入場が規制されています。ミズーリー号は観光客に人気のスポットですが、昨日今日に続いて9月9日と15日もクローズとなります。
映画の撮影は先月末から始まっており、劇場での公開予定は2012年5月です。
＜フルワクチンの接種来週から＞
風邪の季節を前にハワイでは来週から11月まで予防接種が、ショッピングモールやスーパー、大学等で行われます。州衛生局では住民、特に高齢者や乳児、妊婦などに早めの接種を呼びかけています。児童生徒は学校での接種が可能です。
2010/08/29
＜ワイピオ惜敗・江戸川南がＶ＞
2010リトルリーグワールドシリーズ決勝はハワイのワイピオ対日本の江戸川南の対戦で行われ4対1で日本が頂点に立ちました。スタンドには星条旗やハワイのティーリーフを手にククイレイをかけた応援団の姿が見られ、地元ではTVの前でファンやサポーター、チームメートらが集まり試合を観戦しました。残念ながら負けてしまいましたが、皆一様にその健闘を称えました。今年のリーグでワイピオは決勝を含め最長となる7試合を戦いました。監督は選手達の連日の活躍をねぎらい、リングルハワイ州知事も「ひとつの目標に向かってがんばってきたワイピオチームを誇りに思う」とコメントしています。一団は明日の夕方ハワイに戻ります。
2010/08/28
＜リトルリーグ決勝はハワイVS日本＞
ペンシルバニア州のウィリアムズポートで開催中の、2010リトルリーグワールドシリーズはハワイの代表ワイピオチームが奮闘し今日行われた準決勝はテキサスのパールランドに10対0で快勝！一方、日本の江戸川南は3対2で台湾を下したため、明日のワールドチャンピオンシップ決勝はハワイと日本が頂点をかけて戦うことになりました。試合はハワイ時間の朝9時スタートで、ESPNで生中継されます。ハワイチームはこれまで2005年（エバビーチ）と2008年（ワイピオ）がワールドチャンピオンになっており、3度目の栄冠を目指し地元ハワイでは新聞や地元ニュースがトップで取り上げ大変な盛り上がりです！
2010/08/24
＜今日はデューク・カハナモクの誕生日＞
今年はハワイが生んだ世界のヒーロー・デュークカハナモクの生誕120周年を記念して様々な催しものが開催中ですが、今日8月24日がデュークの誕生日です。ワイキキビーチのデュークカハナモク像にはたくさんのレイがかけられ、エンターティメントも行われています。土曜日から今年で9回目となるデューク・オーシャンフェストも開催され伝説のアロハ大使を偲んでいます。
＜ワイピオの試合は25日に延期＞
リトルリーグのハワイ代表ワイピオチームはハワイ時間の25日朝10時からオハイオと対戦することが決まりました。試合はテレビのESPNで実況中継されます。
2010/08/22
＜リトルリーグの熱い夏・ワイピオ奮闘中＞
ペンシルベニアのウイリアムスポートで開催されている リトルリーグ・ワールドシリーズで、ハワイ時間22日午前ハワイ代表ワイパフの「ワイピオ」チームがニュージャージを3－1で下しました。12歳で身長158㎝と小柄なシロー・バニア選手が緩急ある投球で5回までニュージャージーを翻弄、6回はデーン・カネシロが守りきりました。
この後ワイピオは24日にジョージア対オハイオ戦の敗者と対戦します。ワイピオは2008年のワールドチャンピオンだけに今年もハワイ州民の熱い視線が注がれています。尚リトルリーグは8月29日が決勝戦です。
日本代表の「江戸川南」も活躍中ですョ！
2010/08/20
＜ホノルル動物園に百獣の王＞
ホノルル動物園に新しい仲間が加わりました。昨日一般公開されたのはまもなく３歳になるオスのアフリカライオンで体重約165kg、名前をEkundu(エクンドゥ）といいます。これはスワヒリ語で「赤」という意味だそうです。このエクンドゥはサンディエゴのワイルドライフパークで生まれ育ったライオンで、人間のいる環境に慣れるように訓練されてきたそうです。ホノルル動物園には先月到着後しばらく隔離されていましたが昨日待望のデビューを迎え、このエクンドゥを一目見ようと動物園は大勢の家族連れで賑わいました。
尚、11月にはメスのライオンが到着予定です。
2010/08/10
＜大渋滞の季節＞
ハワイは学生の夏休みが終わる季節です。すでに公立学校では新学期が始まっているところが多いのですが、8月23日には、オアフ島・マノアのハワイ大学と短期大学4校で秋の新学期が始まります。およそ6万人の国公私立校の学生が一斉に通学を始めるわけですから朝夕の交通渋滞が懸念されます。社会問題になっているオアフ島の交通渋滞ですが、ホノルル市とハワイ州関係者は、予想される大渋滞を避けるために、ドライバーに対しいつもより早く、あるいは可能なら時間をずらして遅く出掛けるなどの対応の他、途中で停車したり事故で渋滞に拍車をかけることのないように事前の車の点検を勧めています。
2010/08/04
＜メールでも緊急情報受信可能に＞
現在ハワイで地震や津波などの自然災害や緊急事態が発生した場合、ハワイ州市民防衛局からのサイレンやテレビ・ラジオの報道などで情報を収集できますが、ホノルル市当局によりますと、オアフ島在住者は個人の携帯電話やインターネットメールでも情報を受信できるようになりました。最近は携帯からもイーメールへのアクセスが簡単になったこととその利用者が多いことから、カードウェル市長代理は、これでより迅速に情報を収集できると期待を寄せています。登録は簡単です。www.nixle.comでサインインし、受信方法をイーメール又は携帯電話へのテキストメッセージあるいはその両方を選択できます。
2010/08/01
＜パイレーツ・オブ・カリビアン4＞
オアフ島のカネオヘ湾に海賊船が登場し大勢の人が押し寄せています。そう、ディズニー映画「パイレーツ・オブ・カリビアン４」の撮影が行われているのです。緑のコオラウ山脈をバックにエメラルドグリーンの海に浮かぶ黒い海賊船。先週キャプテンのジャック・スパロー役の俳優ジョニー・ディップさんがファンと気軽に握手をしたりサインに応じたこともあり、パイレーツファンのみならず、夏休みということもありカメラを持った家族連れでにぎわっています。この映画のハワイでの撮影は2回目で「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールドエンド」の撮影はマウイとモロカイ島で行われました。
（Honolulu Star Advertiser）
2010/07/20
＜ムフィハネマン氏が州知事選に立候補＞
ホノルルのムフィ・ハネマン市長が20日、正式に州知事選立候補者として届け出ました。
これによりハネマン氏は約5年半勤めてきたホノルル市長の職を辞しハネマン候補として選挙運動を本格化させます。有力対抗馬は現副州知事のデューク・アイオナ候補、元国会議員のニール・アバクロンビー候補です。
一方、2012年まで人気が残っている市長の空席を埋めるための特別選挙には、現市議会議員やハワイ大学工学部教授などがすでに立候補を表明しており、22日にも特別選挙の日程や詳細が決定される予定です。
尚、今回の予備選挙は9月、一般選挙は11月2日に行われます。
2010/07/18
＜M3.5の地震発生＞
米地質調査所によると7月18日（日）にハワイで地震が数回発生しました。最初の地震は午前11時46分頃、ハワイ島ヒロの南南西40マイル（約64㌔）の地点でマグニチュード2.2の地震が発生、午後3時27分ごろにはオアフ島ホノルルの東南東約2マイル（約3.2㌔）の地点でマグニチュード3.5の地震が発生し、各所で体に感じる揺れが報告されました。
尚、海洋国際環境局太平洋津波警報センターによると、この地震による津波の影響はないということです。
負傷者や被害の報告は入っていません。
（Honolulu Star Advertiser)
2010/07/13
＜ホノルル動物園前の駐車場が改良＞
ワイキキにあるホノルル市の動物園前にある駐車場は
これまでパーキングメーターにコインを入れる方式でしたがそれらメーターが撤去され、駐車料金所が設置されることになりました。市のスポークスマン・ビルブレナン氏によりますと新しい料金所の設置は15日（木）で、その準備が整うまでは「無料」で利用できます。
この駐車場は200台近く収容可能で、動物園へ行く人だけでなくワイキキのレストランやショッピングのために利用するロコにも人気の駐車場です。駐車料金は昨年７月に約30年ぶりに料金が25㌣値上がりし、現在1時間1㌦50㌣です。
2010/07/07
＜ハワイアン航空がハワイ羽田便就航＞
アメリカ連邦運輸局はハワイアン航空のホノルル＝羽田路線を承認したと発表しました。これによりハワイアン航空が初の日本直行便を今秋から就航させます。ハワイアンエアラインのHPによりますと、就航開始は10月31日で近日中にチケットの販売を開始するということです。
＜郵便切手が来年から値上がり？！＞
アメリカ郵便公社は直面する経営危機に対処するため郵便料金の値上げを申請中です。現在アメリカ国内郵便のファーストクラスメール用の切手は一枚44㌣ですが、来年早々にも2㌣値上げされ46㌣となりそうです。尚フォーエバースタンプは値上げになっても追加料金なしで使用できます。
2010/06/30
＜FSP一周年＞
フリーウェイ上での車のトラブルに無料で対処するFSP(Freeway Service Patrol）サービスが始まって1年を迎えました。現在FSPは12人のフルタイムと6人の補助要員
で6台のFSP専用車で対応にあたっています。
昨年6月17日から今年5月31日までの出動要請件数は9600件を超え、その内最も多かったのはパンク（タイヤ
の破裂）で全体の26％を占めました。他には事故、オ
ーバーヒート、ガス欠、バッテリー切れ等でした。今後
ハワイ州ではこのFSPの対応区間を拡大する予定です。
FSPの出動時間は月-金曜の5AM-7PM。
電話番号は 841-HELP (841-4357)です。
2010/06/26
＜The Bus 運賃値上げ＞
7月1日（木）からホノルル市営バスの運賃が値上がりします。現在合計531台のバスを運行しているThe Busですが、燃料費と維持費、人件費管理のため、昨年夏から段階的に値上げに踏み切っています。今回値上げとなるのは大人とユース(青年）の運賃と、年間・月間パスの料金で、シニアや障害のある方の料金は据え置きです。
大人の片道料金は$2.25が$2.50、ユース（6－17才）も現行料金より25セント値上げの$1.25となります。大人の月間パスは$50から$60、青年は$25から$30ドルとなります。尚、5才以下の子供は無料です。
参照 http://www.thebus.org/Fare/youthfare.asp
2010/06/25
＜iPhone4に長蛇の列＞
iPhone4の販売開始の今日、ハワイ・アラモアナセンターのアップルストアには開店前の朝7時には500人を越える列ができました。昨日の夕方から並び始めた人もいたようです。長蛇の列で待つお客さんのためにハワイの地元の人気シェフ・サムチョイのBento(弁当)と水までサービスされました。尚、11時には売り切れたということです。
＜独立記念日花火大会＞
7月4日の独立記念日には恒例の花火大会がハワイ各地で開催されます。アラモアナセンターでは夕方5時から駐車場の特設ステージで地元ミュージシャンのショー、花火の打ち上げは8時半から。特設会場の席は自由席です。
2010/06/16
<ホノルル市職員の強制休暇＞
ホノルルのムフィハネマン市長は市の予算不足に対処するための職員の無給休暇を発表、7月2日から施行されます。これにより約5200人の市職員が月2回、金曜日が休みとなります。ただ市民の安全のための機関や住民や観光客にも人気の施設などは相当しません。
休みとなる所は市庁舎（投票所開設時期を除く）、市のオフィス、水道局、市営のリクレーションセンターやプールなどで、対象とならないのは警察、消防、ライフガードのほか、市バス、動物園、市のゴルフ場、ハナウマベイなどは引き続きオープンします。
来月は7月2日と23日の金曜日です。
2010/06/11
<King Kamehameha Day>
今日6月11日はハワイ諸島を統一しハワイ王朝を築いたカメハメハ大王の日（King Kamehameha Day） でハワイ州の祝日です。今日はオアフ島のダウンタウン（イオラニ宮殿の前）にあるカメハメハ大王像にレイを捧げる式典が11時から行われます。ロイヤルハワイアンバンドが演奏し、ホノルル消防署の隊員がクレーンを使ってレイをかけます。ハワイ出身の米オバマ大統領もワシントンでカメハメハディを祝います。今年で94回目となる伝統のフローラルパレードは、12日の朝9時にカラカウア通りのフォートデルーシを出発します。ハワイ各島のクイーンも馬に乗って登場、ハワイならではの美しいパレードです。
2010/06/10
<ハワイアンモンクシール保護法案通過＞
アイオナ・ハワイ副州知事が、絶滅危惧種として指定されているハワイに生息するモンクアザラシを保護する為の法案に署名しました。これによりモンクアザラシを故意に脅かしたり殺傷したりした場合は有罪となり、最高
5万ドルの罰金が課せられます。
＜マウイ島の藪火事＞
月曜日に発生したマウイ島西側の藪火事は昨日午後までに約75％が鎮火しました。これまでに約5800エーカーが燃え、住民には避難勧告が出され避難所も設置されましたが幸い負傷者はでていません。
消防が原因を調査中です。
2010/06/08
<リングル州知事アジア歴訪＞
中国を訪問中のリンダ・リングルハワイ州知事は今日、州議員やハワイ州観光局の職員らと共に2010上海万博のUSAパビリオンで開催中のイベント「ハワイウィーク」に出席します。リングル州知事のアジア歴訪は2週間の予定で上海が最初の訪問地ですが、この後広州、昆明、北京を訪れハワイの物産や観光をPRします。また東京にも立ち寄る予定です。
尚、上海万博のUSAパビリオンでのハワイウィークは
6月12日までとなっています。
2010/06/07
<新しい新聞がデビュー＞
154年の歴史をもつハワイの新聞・ホノルルアドバタイザー紙が同じくローカルの新聞スターブリテン紙と合併し
「ホノルルスター・アドバタイザー」という新聞になって今日デビューしました。カナダに拠点を置くブラックプレス社の所有でオアフパブリケーション社の運営となります。合併前の両紙の雇用者は合わせて880人でしたが、内406人が解雇され474人のスタッフが新しい新聞の作成にあたります。http://www.staradvertiser.com/
＜ビーチにくらげ発生中＞
昨日ワイキキビーチで約400匹のくらげが発見され112人の遊泳者が刺されています。ビーチに入る前にはライフガードや警告標識をご覧下さい。
2010/02/27
<津波警報解除＞27日午後1時45分、ハワイ全島に発令されていた津波警報は解除されました。
<津波に備えハワイ全島で警戒＞
南米チリを襲った大地震による死者が120人を超えると伝えられる中で、ハワイではハワイ太平洋津波警報センターが津波警報を発令し住民と観光客に警戒を呼びかけました。11時過ぎに津波の第1波が到達すると予測された為市民防衛局が全住民に海岸に近づかないように警告、海岸近くに住む人には避難するよう勧告、公共施設や学校、ショッピングセンターも臨時休業、ワイキキの道路は10時に閉鎖されるなど万全の安全対策を講じました。ハワイ島ヒロに達した小規模な津波はオアフ島の海や運河の潮位や流れに大きな変化をもたらしましたが、被害の報告は入っていません。ただまだ予断は禁物で、このまま引き続き警戒が必要です。
2010/02/26
＜津波警報＞
米地質調査所によりますと、27日南米チリで現地時間の同日午前3時34分頃、マグニチュード（M）8.3の地震が発生、その後、M8.8と上方修正されました。
ハワイにある太平洋津波警戒センターは、チリとペルーを対象に津波警報を発令しています。
ハワイにも津波警報が発令されました。
ハワイへの第1波は27日土曜日午前11時19分ごろ到達すると予測されています。海岸には近づかないようにしょう。最新情報は Pacific Tsunami Warning Center（太平洋津波警戒センター） http://www.prh.noaa.gov/ptwc/
ラジオでも随時お伝えします。
2010/01/12
＜ハワイ州に洪水注意報＞
昨夜からハワイ諸島は冬型の荒れた天候となっています。12日から13日にかけてハワイ諸島全島に洪水注意報が発令、ナショナルウエザーサービスによりますと前線が移動しており、特にオアフとカウアイ島は大雨や暴風に注意が必要です。またハワイ島はマウナケア、マウナロア山頂で10－18インチの積雪の他、時速50マイルの突風が吹くという予報もでています。この雨で今朝は各地で交通事故や、信号の停電、また電柱が倒れたという報告も入りました。更にシーライフパークは今日は閉園となるなど、天候によるトラブルや変更が出ていますので気をつけてください。
2010/01/11
＜高波でビーチ閉鎖＞
ホノルル市ライフガードはオアフのノースショアが高波のため一般の遊泳は危険としてビーチを閉鎖しました。
今朝ノースの波は20-25f（6m以上)で時には30f（約9m）の巨大な波が発生、このため海洋安全局とライフガードはサーフィンや遊泳、見物にも注意を呼びかけています。 この波は明日まで続きそうです。
＜クリントン米国務長官ハワイ入り＞
ハワイ滞在中のクリントン国務長官は、明日午後ハワイ大学のイーストウエストセンターで公演を行います。また日本の岡田克也外相との会談では普天間飛行場移設問題や日米同盟深化の在り方等について協議する予定です。
2010/01/01
Hauoli Makahiki Hou!
（明けましておめでとうございます）
大晦日の昨日はカウントダウンの花火大会が各地で開催された他、一般家庭でも花火や爆竹を鳴らして新年を祝いました。例年火災の発生が危惧される大晦日ですがホノルル消防によりますと昨日は41件の火災通報が入り、内16件は花火に関係した火事でした。治療を要する通報も入りましたが幸い重傷者はでていません。
天気は良く、ビーチやダイアモンドヘッドから初日の出を拝んだ人も多かったようです。
ハワイでのバケーションを楽しんでいるオバマ大統領一家は、映画を見たりゴルフを楽しんだということです。
2010//
＜洪水警報＞
今日発令されていた洪水警報はオアフ島の警報は解除されましたが、ナショナルウエザー・サービスは、引き続き明日の午後まで大雨の降る天気となりうるとして注意を呼び掛けています。
今日は多い所（マウナウィリ）で215㍉を超える降雨量を観測した他、カネオヘ、ハワイカイ、ホノルル空港でも152㍉を超えています。この大雨で各所で水が溢れたり停電となるなどして、交通が麻痺したりアラモアナセンターでは一時店舗を閉店した所もありました。一方ビッグアイランドのマウナケア・マウナロアでは約13㌢の積雪が予想されています。
2009/12/10
Eddie Aikau
ノースショアは昨日40f（約12m）のモンスターウェイブが発生、ワイメアベイではエディーアイカウサーフィン大会が2万人を超える観衆が見守る中で開催されました。サーファーでありライフガードでもあったエディアイカウ氏を称えて1984年に始まったこの大会は、40fを超える波がなければ開かれないため、25年の歴史の中でこれまで8回しか開催されていません。しかし今年歴史に残る大波が発生、ワイメアはサーファーだけでなく見物に訪れる人で大混雑となりました。そしてそのモンスターに挑戦して見事優勝したのは、カリフォルニアのGreg Longさん。優勝賞金55000ドルを手にしました。
2009/11/24
トリプルクラウン
世界最高峰のサーフィンの大会・トリプルクラウン第１戦 リーフハワイアンプロ最終戦が23日ノースショアハレイワのアリイビーチパークで開催され、マカキロ出身のロコボーイ・Joel Centeio（26才）がチューブを見事にメークし、それが決め手となってハイスコアを打ち出し優勝！！
賞金2万ドルを獲得しました。トリプルクラウンシリーズの第2ステージは12月6日の「オニールカップ」「ビラボーンパイプラインマスターズ」へと続きます。
尚、最近ハワイ諸島のノース～ウエストショアは高波が続いており、水曜日から木曜日と20フィート（6m）を超える波が予想されており、警戒が必要です。
2009/11/13
イーストショアでビッグウェイブ
昨日はオアフ島のイースト・ノースショアに高波が押し寄せ、海岸では市のライフガードが対応に追われました。マカプウからハナウマベイにかけて8-12ft（2-4m）の高波となりライフガードは約1000人のサーファーや遊泳者に警告や注意を促し、6人が救助されました。カウアイ島のノースショアでは20ft(6ｍ）の波を記録しています。週末にかけてまだこの高波は続きそうですので注意が必要です。また今朝オアフとカウアイには洪水警報が発令され、時速28マイルの突風も記録しました。ナショナルウェザーサービスによると来週にかけて天候は回復してきますが依然降雨量は例年並み以上ということです。
2009/11/10
ハワイ諸島は大荒れのお天気
ナショナルウエザーサービスは、ハワイ諸島上空に位置する強い低気圧の影響で10日（火）夜から雷を伴って大雨となり、豪雨により鉄砲水が発生する恐れもあるとして注意を呼びかけています。特に高度の低い地帯に住んでいる人や川の傍に住んでいる人、ハイキングやキャンプをする人等は注意が必要です。ハワイ島（ビッグアイランド）のマウナケア、マウナロア山頂も冬型の荒天となり雪が降ったり強風、稲妻を伴う恐れがあります。
このお天気は12日（木）まで続きそうです。
万が一に備え、非難ルートの確認、水や食料、必需品など防災用品も整えておきましょう。
2009/10/26
ハワイのローカルTV局が合併
ハワイにはローカルのテレビ局が数局あり、朝夕ほぼ同じ時間帯にハワイのローカルニュースを各局なりのカラーをだして放映してきましたが、つい先日、8月に3つの局（KGMB9/KHNL/K5)の合併が発表され、10月26日からひとつの局として放送が始まりました。
新しい局（番組名）は「Hawaii News Now」
これまで以上に多くのニュースと声を届けられるとしています。合併により人事刷新（縮小）も余技なくされましたが、３局の人気アナウンサー/レポーター/コメンテーターが集結して新しいスタートです。初日は出演者全員が色とりどりのレイをかけて登場しました。
2009/10/16
デュークカハナモク（ワイキキビーチに立っている銅像の人物といったらわかりやすいでしょうか？）。彼は1912年と1920年のオリンピックの水泳の金メダリスト、そしてハワイにおけるサーフィンの先駆者です。そのカハナモクの手形が、10月19日にLAのボンハムズ＆バターフィールドで開催されるオークションにかけられることになりました。この手形は、ホノルル在住の男性が所有している物で、額縁に入った手型は非常に鮮明で1943年2月16日の日付が入っています。手の平のサイズは長さ9インチ（約23cm）幅6インチ(約15cm)とビッグ！主催者側はこの手形が8,000ドルから12,000ドル（100万円前後）で入札されるのではないかと予想しています。
2009/10/15
戦艦ミズーリー号が乾ドック入り
第2次世界大戦の始まりと終わりを象徴する戦艦USSミズーリ号（Mighty MO)は、11年前に米本土からハワイに曳航され、海中に沈む戦艦アリゾナに敬礼するような形で係留され「浮かぶ博物館」としてその役割をになってきました。多くの観光客が戦艦の見学に訪れますが、そのミズーリー号が点検・補修・再塗装のために乾ドック入りしました。今後は戦艦内外の補修作業が一日200人がかりで行われます。
2010年1月7日には終了予定で、観光客用のツアーが再開されるのは1月29日の予定で、新料金はツアーガイド付きで20ドルとなります。
2009/09/10
♫ハワイの秋の歌の祭典♫
「KZOO Karaoke Festival」チケット発売開始！
今年で29回目を迎えるフェスティバルは、10月11日（日）シェラトンワイキキホテル で開催！今年も12歳以下のジュニアから80歳以上のスーパーシニアまで60人近いコンテスタントが優勝を競って熱唱します。優勝者は来年のNAKアマチュア歌謡祭にハワイ代表として出場することができます。歌や踊りの華やかなエンターティメント、ラッキープライズも盛りだくさん。ロビーには様々なブースが並びます。チケットはKZOOオフィスで発売中。
料金は一枚60ドル（お食事付き）です。
詳細は808-947-5966へお問い合わせ下さい。
2009/06/10
<ハワイモンクシール（あざらし）保護法案通過＞
アイオナ・ハワイ副州知事が、絶滅危惧種として指定されているハワイに生息するモンクあざらしを保護する為の法案に署名しました。これによりモンクアザラシを故意に脅かしたり殺傷したりした場合は重罪となります。
＜マウイ島の藪火事＞
月曜日に発生したマウイ島西側の藪火事は昨日午後までに約75％が鎮火しましたが約5800エーカーが燃えました。
住民には避難勧告が出され、避難所も設置されましたが幸い負傷者はでていません。原因は調査中です。
＜ミュージカルがハワイに＞
世界的に人気のミュージカル「美女と野獣」「CATS」のハワイ公演が決定しました。
2009/05/08
運転中の携帯電話に関する新法案
昨日ホノルルのムフィハネマン市長は、運転中の携帯電話の使用に関する新法案に署名しました。
これにより、7月1日からオアフ島内で運転する際、手に持って携帯電話を使用する事が法的に禁じられます。会話だけでなく電話をかける（ダイヤル）も禁止です。
携帯電話の他、デジタルカメラやビデオゲーム、コンピュータ等、手で操作する物の使用は同様に禁じられます。
違反者には15から100ドルの罰金が科せられます。
ただし、手を使わずに電話をかけたり会話できるハンズフリー機能を購入すれば使用可、又911への緊急通報は例外です。
2009/05/06
ハワイのプロモーションバス日本へ！
マリオットリゾートハワイのバス～スピリット・オブ・アロハ号が、米中西部東海岸の13都市を廻るツアーで成功を収め、新しいスケジュールでツアーを再開します。この大型バスにはハワイのフラダンサーやミュージシャンなどが乗り込み、各地でハワイの良さをPRするもので、車体にはハワイの海やダンサーの絵が描かれ大きなレイがかかっています。新しいツアーの行程には日本も含まれていて10月4日から13日まで各地を巡ります。
リングル・ハワイ州知事は昨日、オアフ島で新型インフルエンザの感染が確認された3人は全員軽症ですでに快復していると述べました。
2009/05/05
5月5日（火） ハワイ州衛生局によりますと、オアフ島で新型インフルエンザに感染した疑いのあった 3人が、米国疾病管理予防センターの最終検査の結果、新型インフルエンザに感染していたことが確認されました。この3人の内、2人は軍の夫婦で1人はこの夫婦とは別の家庭の児童です。夫婦のうち1人がテキサス州を訪れ、子供はカリフォルニアに渡航していました。
ただ、いずれも軽症ですでに快復しています。
新型インフルエンザに関する情報は、在ホノルル日本国総領事館のＨＰを参照、又は新型インフルエンザに関するホットライン 866－767-5044 内線3
(月-金7am-7pm) (週末9am-5:30pm)をお聞き下さい。
衛生局から出されている情報は以下の通りです。
2009/05/02
5月4日現在、ハワイで新型インフルエンザの感染は確認されていません。しかしながら政府は万が一に備え対策と予防を住民に呼びかけています。
以下ハワイ州衛生局から出されているインフルエンザの情報です（一部抜粋）
インフルエンザウィルスに感染すると通常、発熱/咳/咽喉炎/疲労感/頭痛/筋肉痛・・この度の新型インフルエンザウィルス株(H1N1)、鳥インフルエンザウィルス(H5N1)または新型の人体汎発性インフルエンザ株に感染した人には、このような人間特有のインフルエンザ症状が見られます。肺炎に似たもっと深刻な症状や呼吸器系統の疾患、その他生命を脅かすような合併症を引き起こす人もいます。更に詳しい情報はこちら（PDF）↓↓↓↓↓↓。
2009/04/29
5月1日現在、ハワイ州では新型インフルエンザ(H1N1型)の感染例は確認されていません。しかしハワイ州衛生局は住民に対し冷静な情報収集と予防を勧めると同時に、ホットラインを開設し専門家が対応しています。またホノルル空港では感染の可能性のある人に対しては2段階検査を行っています。
予防としては、頻繁に手を洗う（石鹸をつけて最低30秒、流水で洗い流す時は最低10秒程度の時間をかけてまめに洗う）。咳やくしゃみをする際はひじの内側部分で口と鼻を覆うか、ティッシュで押さえ、使用済みティッシュは捨てる。ドアノブや電話など表面が硬い物はこまめに拭く。具合が悪い時は学校や仕事を休む等を勧めています。（参照：在ホノルル日本国領事館のHPにも日本語で情報が掲載されています）
2009/04/27
レンタカーでの事故
4月26日（日）午後、レンタカーを借りてカイルアに向かっていた日本人の旅行者がオートバイと接触事故を起こしヘルメットを着用していなかったオートバイの地元男性が亡くなりました。現場は2車線の道路で、右側車線を走行していた車が、Uターンをしようとした際、左側車線を走行していたツーリングのオートバイと衝突したものです。オートバイはUターンしようとした車の後部に激突、この事故でオートバイに乗っていた男性が死亡、1人が重態です。
現在事故原因を調査中ですが、警察の話では、ハワイは日本と通行が逆のため、運転を誤ったのではないかということです。
2009/04/17
アラモアナは通常通り営業
全米で約200か所のショッピングモールを保有運営している米商業用不動産大手2位のジェネラルグロース社が破産法の適用を申請しました。負債総額は約270億ドルでアメリカで今年最大規模の企業倒産です。
同社はハワイではオアフ島のアラモアナセンター、ワードセンター、ハワイ島のプリンスクヒオプラザ、マウイ島のホエラーズビレッジを所有していますが、これらショッピングモールは今後も通常通り営業を続けるということです。またこれまで同様ギフトカードの使用も可能です。
私立イオラニスクールで恒例のフェア（学園祭）開催。金土の二日間、食べ物ブースや環境を考えるエコブースの出店、エンターテイメントも用意されています。
2009/04/16
ハワイはストレスの少ない州
14日のWebMDヘルスニュースによると、ハワイはアメリカの他の州に比べて最もストレスの少ない州であることがわかりました。アメリカ国内の成人240万人を対象に行った調査によりますと、1か月の間に憂鬱やストレスを感じた日が何日あったかを調査した結果、ストレスを感じた割合が最も少なかった州はハワイで6.6％、続いてサウスダコタ、ワシントンDCの順でした。一方割合が最も高かったのはケンタッキー州14.4％でした。
ホノルル動物園に新しい仲間が増えました。テキサスの動物園からやってきたミーアキャット（マングース亜科の哺乳類）です。すでに一般公開され、6匹の愛らしい姿を見ることができます。
2009/03/26
今日はプリンス・クヒオディ
3月26日はハワイの王子プリンスクヒオの誕生日で、州の祝日です。
プリンスクヒオはリリウオカラニに継ぐ王位継承者でしたが、1893年にハワイ王朝が崩壊。
その後クヒオ氏は1902年に国会下院議員に選出されハワイアンで初めて米議会に出席しました。生涯をハワイアンの為に尽くした彼の功績を称え、3月26日の誕生日が祝日となりました。
今日はクヒオビーチに立つクヒオ像前で式典が行われ、レイが捧げられました。28日土曜日にはパレードやホウラウレアパーティ、コンサート等が予定されています。
2009/03/25
ナイキタウンが閉店へ
日本人観光客にも人気のワイキキ・キングカラカウアプラザにあるナイキタウンが5月末で閉店することがわかりました。ナイキ社によると、ワイキキだけでなくカリフォルニア・サンタクララのナイキストアなど4店舗の閉店で、これにより約120人の従業員が解雇されます。ナイキ社は第3四半期の売り上げが28％減となり、縮小を強いられたということです。
ワイキキのナイキタウンは1998年に開店、オアフの人気スポットのひとつでホノルルマラソンなどハワイのスポーツイベント開催前後にはひときわ賑わっていました。
2009/03/18
ハワイ50周年記念イベント
今年はハワイがアメリカの50番目の州になって50周年の記念すべき年です。今日3月18日は、50年前、立州案に当時のアイゼンハワー大統領が署名した日で、これを記念したイベントが州庁舎で行われます。
アーミーの演奏や空軍機の飛行の後、歴代州知事が一同に会しセッションが開かれる他、州庁舎広場では音楽や食べ物を楽しむことができます。またウォーキンツアーズとして州が管理しているイオラニ宮殿、州知事公舎（ワシントンプレイス）などの施設が一般に開放されます。
現在アメリカでは、ハワイのカメハメハ大王がデザインされた50周年記念の25セント硬貨（クォーター）や記念切手も発売中です。
2009/03/17
スペリングビー
ホノルルアドバタイザー杯ハワイ州スペリングビーコンテスト（つづり字競技）の最終ラウンドがウィンドワードコミュニティカレッジで行われました。
優勝したのは、ハワイ島のコナワエナ・ミドルスクール8年生のタルミジ・ナカモト君（14）で、あまり使われない難しいスペルのbombilationを見事正解し優勝。この後5月、ワシントンDCで行われる全国大会にハワイを代表して参加することになります。タルミジ君は、「とても緊張したけど、ラッキーだった!」と語りました。
2位は、オアフ島イオラニスクールの8年生ローガンデービス君、3位は、トリニティークリスチャンスクールの8年生フィリップブレッツ君でした。
2009/03/06
ハワイのディズニーリゾート
オアフ島の西・コオリナに建設予定のウオルトディズニー・パークス＆リゾートの基礎工事が始まりました。
2011年にオープン予定のこのリゾートには、350室の一般客室と480室のディズニーバケーションクラブの別荘、プール、スパ、屋外結婚式場、会議場、レストランに子供用施設も建設されるそうです。
毎年この季節は、ザトウクジラが出産・子育てのためにハワイ近海を訪れます。岸からもクジラを見ることができるほどです。ハワイ諸島の中でもマウイ島はホエールウオッチングで有名ですが、昨日はオアフのノースショア・ハレイワでも高波を楽しむかのようにクジラがブリーチングする姿が見受けられました。
2009/03/05
ターゲットいよいよ・・・
全米チェーンの大型量販店Targetがハワイにも進出。
4日カポレイ店とソルトレイク店が、ソフトオープンし大混雑となりました。朝8時の開店から30分で1800人以上が入店。1時間で600台収容の駐車場は満車となり、500個あった買い物用カートもあっという間になくなったそうです。更に人気ブランドのAlexander McQueenのドレスは15分で棚から消えました・・・。
ハワイ・ガールスカウトによる毎年恒例のクッキーセールがLongsやKmartなどの大型店前で6日から29日まで行われます。砂糖なしのチョコチップやオートミール、レモンクリーム等人気の美味しいクッキーが4ドルとお得です。
2009/03/03
ハワイに於ける日本の伝統行事
ハワイには日本人移民が培ってきた日本の伝統と行事がハワイ風にアレンジされながら継承されています。今日は雛祭り、ハワイではガールズディとして女の子の成長を祝います。ローカルの学校にもすっかり定着しているガールズディ、Sushi Mochi Manju Arare Kakimochi等、ここではそのまま通じます。
「盆踊り」もハワイの夏の風物詩として定着し、毎年6‐8月まで各所で行われている人気行事のひとつです。
しかしカフクで100年余りに渡って続けられてきた盆踊り（Bon Dance)は、今年が最後となりそうです。
主催しているカフク本願寺のメンバーの高齢化に伴い継続が難しくなっているようです。
2009/03/02
ホクレア号出航準備中
航海用カヌーのホクレア号がハワイの南1600キロに位置する太平洋の島パルミラ・アトール島への航海を予定しています。ホクレア号は36か月をかけて世界一周の航海を視野にいれており、今回の航海はそのための試運転もかねています。古代から伝わるポリネシアン航海術を担う航海士を養成する目的もあります。
パルミラ・アトール島は1月6日に元ブッシュ大統領が海洋記念区域に指定しており、今回は記念すべき航海となります。
ただハワイはここ数日強風が続いており、出航までのトーレーニングや準備が難航しています。
2009/03/01
ジャーニー追加公演分も売り切れ
ジャーニーのハワイ公演について先日お伝えしていましたが、26日のオアフ島NBCでの公演分チケットが発売開始3時間弱で完売し、主催者が急遽25日に追加公演を決定。そのチケットもあっという間に売り切れました。
尚、24日のマウイ島と28日のハワイ島でのコンサートチケットはまだ発売中です。
2009/02/28
フードランドが高級志向のスーパーに
59年の歴史を誇り、ハワイでも最大のスーパーマーケット・フードランドが、近々高級志向の店舗をアイナハイナにオープンします。発表によると、これまでの商品に加えオーガニック食品を充実させ、ワイン専門店やジェラードバー、専属シェフによるお惣菜コーナーなどを展開させるというものです。
このフードランド・ファームはハワイ島に07年に開業した一号店がありますが、オアフ島では第一号店となります。
2009/02/27
強風に注意！
最近のハワイは寒い上に風の強い日が続いています。
強風に飛ばされた木の枝に当たった70代の女性が重症を負う事故も発生しています。
ナショナルウエザーサービスによりますと、この突風を伴ったお天気は来週初めまで続きそうです。
27日金曜日のホノルルのお天気は、晴れますが風が強く時速28マイル（45キロ）の突風が吹くこともあるでしょう。
最低気温はカ氏65度（セ氏18度）とハワイにしては大変低い気温です。
風と風邪に注意しましょう。
2009/02/26
運転中の携帯電話
オアフでは、運転中の携帯電話の使用は法的に禁じられていません。
先ごろ運転中の通話だけでなくテキストメッセージ（メール）の送信や携帯ゲームを禁止しようとする法案が提出されていましたが、取締りの困難さ、施行の複雑さからホノルル市長はこの法案に拒否権を行使。これを受けて昨日の市議会で投票が行われましたが、賛成４反対４と、結局拒否権を覆すには至りませんでした。
2009/02/23
週末の交通事故２件でHIが通行止めになった時間は合計１６時間。
土曜日にHI西でガソリンタンカーのタンクが破損したためにフリーウエィが通行止めになりました。全面開通までには約１０時間を要し、その翌日に発生したHIカイムキのオートバイ事故では事故処理に６時間と、土日の２件の事故で、合計１６時間もの間HIが通行止めになったことになります。これに関し消防と警察は、安全と事故原因調査のために適切な処置であったと主張しています。
尚、オートバイ事故で亡くなった男性の身元が今日判明しました。この男性（35歳）は、HIを時速100マイル超のスピードで走行し、ガードレールに激突し、亡くなったものです。
2009/02/21
HIでガソリンタンカーのガソリンが流出し全面通行止めに。
21日朝8時半過ぎ、HIフリーウェイ西のカポレイ＝クニア間で、走行中の大型アロハ石油のタンカーのドライブシャフトが破損し、二つの連結タンクのうちひとつが路面に接触、穴があいて2500ガロン（約9.5㎘）ものガソリンが道路に流出しました。
このためHIは東西（上下）線とも全面通行止めとなり、消防が出動し大がかりなガソリン処理が行われました。作業は時間を要し、西行き2車線と東行き1車線が再開したのは午後1時半。その後、通行止めが全面解除されたのは夕方7時半でした。
2009/02/20
ハワイに新店舗続々オープン。
全米に1700店舗を展開する大型量販店のTargetが遂にハワイにもオープンします。
オアフ島のカポレイとソルトレイク店が3月8日にグランドオープン、ハワイ島のコナ店は7月にオープン予定です。ソルトレイク店はカスコの跡地で全米のターゲット店の中でも最大規模で、駐車場も720台収容可能です。
失業者が増加しているハワイですが、新しい３店舗の開店により、約1600人が新しい職につくことになります。
尚、アラモアナセンターにも５月から９月にかけて新店舗が７店開店します。プラダの姉妹店MIUMIUやVictoria's Secretは待望のハワイ進出です。
2009/02/19
クラゲ出没。ハナウマベイでの遊泳禁止。
18日の朝、ハナウマベイで一時間足らずの間に20匹を超えるクラゲが発見され、沖合にも多数のクラゲが浮いていたことから海洋安全局と公園管理局がハナウマベイへでの遊泳を禁止しました。またワイキキビーチでも650匹のクラゲが確認されており19日の状態によってはビーチに警告サインが出される可能性もあります。子供や肌の弱い人は特に注意が必要です。尚、今のところクラゲによる被害報告はありません。
もしクラゲに刺されたら、患部にたっぷり酢をかけることですが、痛みが激しかったり呼吸が苦しくなる、腫れる等の症状がでた場合には、速やかにライフガードや病院で診察を受けて下さい。
2009/02/18
ジャーニーハワイ公演！
あの70−80年代の往年のロックグループ〜Don't Stop Believing や Any Way You Want Itなどのヒット曲で知られるジャーニーのハワイ公演が決定し、3月にオアフ・マウイ・ビッグアイランドの3島で公演します。日程は、24日がマウイ・アーツ＆カルチャセンター、26日オアフ島ブレイスデルアリーナ、28日ハワイ島のワイコロアボールです。
チケットは、オアフで＄55＄65＄75の3種類。21日の土曜日に一斉発売開始です。
ボックスオフィスやチケットマスターのオンラインで購入可能です。
2009/02/17
ホノルル国際空港に新駐車場が完成。
07年から着工していた新しい駐車場がようやく完成しました。1800台収容可能で、既存の2つの駐車場も含めると一度に6300台の車が駐車可能です。これまでホノルル国際空港の駐車場は週末や祝日など大変な混雑となっていただけに、この新しい駐車場の完成によりネーバーアイランドやメインランドに向かう旅行客の利便性が高まりそうです。
2009/02/16
ウクレレでギネス挑戦！
16日（月）ヒルトンハワイアンビレッジに於いて、ラ・クインタ国際会議が開催され、900人を超える参加者がウクレレを片手に登場、ハワイレコーディングアーティストのケリー・ボーイ・デリマ氏のリードで「ラ・バンバ」を一斉に奏でました。
これまで、大人数での一斉ウクレレ演奏のギネス記録は、2007年にスエーデンのストックホルムで演奏した「401人」でしたが今回はその2倍を超える大人数でのウクレレ演奏となりました。（参加者はハワイの地元の人達というより海外からこの為に来た人が多かったようです。）ラ〜バ〜・バンバ♪
2009/02/14
強風に注意！
ナショナルウエザーサービスによりますとこの週末は非常に風が強く警戒が必要です。ハワイ諸島の北に高気圧があり、勢力の強い貿易風をもたらすため13日夜から15日日曜日まで強風が吹き、時に30マイルを超える突風を伴いそうです。
この週末は連休ですが、外出やアウトドアのリクレーションの際はご注意下さい。
2009/02/13
12日、南北に分裂した米国を再統一したリンカーン第16代大統領の生誕から200年を迎えました。
ところでそのリンカーン大統領とハワイのカメハメハ5世の間には交流があったことがわかりました。オアフ島のカメハメハ王像の前に建つイオラニパレスの中に、145年前にリンカーン大統領がカメハメハ5世にあてた書簡が保存されているのです。手紙は、1846年2月カメハメハ4世急逝に際し、リンカーン大統領が弔意を伝えているもので、文面には敬意と友情の念が読み取れるということです。
アメリカは、16日プレジデントディ（大統領）の祝日です。
2009/02/12
ハワイにトルネード！
オアフ島の西に位置するカポレイは、山と緑に囲まれ、ゴルフ場でも有名な場所ですが、その地域で11日午後、小規模なトルネードが発生し、ハワイの人々を驚かせました。ハワイの赤土を巻き上げ、赤いトルネードとなりました。
このトルネードは、数件の住宅の屋根やゴルフカートなどに損害を与え、ゴルフ場の職員一人が軽傷を負いましたが、幸いにも大きな被害をもたらさずにすみました。
それにしてもあの特有の、地上から立ち昇るトルネードを目撃した人々は一様に驚き、新聞社や気象庁に電話が殺到しました。
最初は火事で煙が立ち上っているのかと思った人もいたようです。
2009/02/11
郵便切手の値上げ。
全米で、郵便切手の第一種料金が5月11日から値上がりします。
現在国内郵便は42セントです。これが5月11日から２セント値上げして44セントになると発表されました。これは、1OZ(オンス）以内の料金で、1OZ増すごとに17セントの追加となります。
ところでアメリカにはユニークな切手があり、「フォーエバースタンプ」といって料金が書いていない切手です。現在の42セントの間にフォーエバースタンプを購入すれば一枚42セントで購入でき、それが44セントに値上げしても44セントとして利用できるというものです。
前回の値上げの時にも多くの人がこのフォーエバースタンプを購入しました。今回も値上げ前の5月10日までにフォーエバースタンプを購入する人が殺到するかもしれません。
（ハワイは日本と違って請求書や支払に郵便を利用することが多いので郵便代も馬鹿にならないのが実情なのです）。
2009/01/18
寒い！最低記録に迫る勢い。
このところ寒いのです。常夏といえどもハワイなりにとても寒いのです。
ハワイはウインターシーズンでも、ブランケット一枚で、まあ過ごせるのですがここ２，３日は違います。
オアフでは今朝の最低気温が、カ氏58度（セ氏14．4度）と15度を切りました。記録では1960年代にカ氏57度（セ氏で14度を切った）日があったそうなのですが、まさにその最低記録にも迫る勢いです。
マウイ島は記録を更新し54度（セ氏12度）だったとか。
ビッグアイランドのマウナケア山頂には雪が積もっています。
ただ朝夕は寒いとはいえ日中は27度くらいに気温が上がります。この気温の差で体調を崩さないよう気をつけなければなりません。
尚、北西の海岸に発令されていた高波警報は解除されました。それでも引き続き波に対する注意は必要です。
2009/01/17
今日はハワイ晴れ！
おとといから心配された強風警報も解除となり今日は朝からハワイ晴れ〜！です。
ワイアラエＣＣで開催中のソニーオープンへ足を運ぶ方にとっても嬉しい日和となりました。まぶしいグリーンの向こうには青い海、青い空、揺れるやしの木、、ハワイならではのゴルフ観戦をお楽しみ下さい。
ＫＺＯＯはメディアセンターにスタジオを特設して随時中継を入れていますので、放送もお楽しみ下さい。
尚、ひきつづき警報が発令されているのはノースショアとウエストショアの海岸です。
高波警報発令中です。
20−25 feetのビッグウエーブですので、サーファーだけでなく、見に行く方も御注意下さい。
2009/01/15
ストーム接近！
ナショナルウエザーサービスによりますと、時速６０マイルという強風を伴った嵐が接近していて今夜から明日の夕方にかけて強風警報が発令されました。
このため、ビッグアイランドを除き公立学校が休校。私立の学校もほとんどが休校を発表しています。また州と市職員も明日は救急管理職員を除きお休みです。
ハワイは今ウインターシーズンで、特にノースショアは１０メートル近いビッグウェイブが発生していますが、これに強風が伴います。今日明日は特に注意が必要です。
停電に備えて、ラジオ、非常用の電池や懐中電灯の準備、水や非常食なども整えておいた方が無難です。携帯電話も充電しておく必要があります。
強風で屋根に被害がでたという報告も入っていますので、皆さん御注意下さい。
2009/01/11
＜高波でビーチ閉鎖＞ホノルル市ライフガードはオアフのノースショアが高波のため一般の遊泳は危険としてビーチを閉鎖しました。今朝ノースの波は20-25f（6m以上)で時には30f（約9m）の巨大な波が発生、このため海洋安全局とライフガードはサーフィンや遊泳、見物にも注意を呼びかけています。この波は明日まで続きそうです。
＜クリントン米国務長官ハワイ入り＞10日間の予定でハワイ滞在中の国務長官は明日、ハワイ大学のイーストウエストセンターで公演を行います。日本の岡田外相との会談では普天間飛行場移設問題や日米同盟深化の在り方等について協議される予定です。
2008/08/30
もうすぐ沖縄フェスティバル！
毎年楽しみに待っている方もいらっしゃるでしょう。カピオラニ公園で開かれる沖縄フェスティバルは半端じゃありませんよ。公園がまるごと沖縄になります。ステージでは沖縄の伝統芸能から地元アーティストのショー、食べ物ブースには本場沖縄のそばやプレートランチ、アンダーギー、シェーブアイスなどの食べもの、子供用の遊び物やゲームも用意されますから家族で一日中楽しめます。
そしてKZOOでは会場に特設スタジオを設けて中継します。どうぞ気軽に声をかけて下さいね。８月３０日（土）３１日（日）です。
2008/07/04
独立記念日 チャリティイベント
KONISHIKIキッズ基金のチャリティイベント「オハナディ」が７月４日（金）に開催されます。場所は、子供達に大人気のハワイアン・ウオーターズ・アドベンチャー・パーク。朝１０時３０分から夜９時まで、一日中家族揃って楽しめるイベントです。イベントの詳細は、コニシキキッズＨＰでご覧下さい。
コニシキキッズＨＰはこちら
http://jp.konishikikids.com/
2008/02/14
強風注意報発令。ナショナルウエザーサービスによりますとこの週末は非常に風が強く警戒が必要です。ハワイ諸島の北に高気圧があり、勢力の強い貿易風をもたらすため13日夜から15日日曜日まで強風が吹き、時に25マイルを超える突風を伴いそうです。
この週末は連休ですが、外出やアウトドアのレクレーションの際はご注意下さい。
